Die Biederitzer Kantorei zu Besuch in Malaga
(Spanien, 25. -29. Oktober 2001)

Home

 

Unsere Chorpartnerschaft mit dem Kathedralchor Malaga / Our choir partnership with the Cathedral Choir Malaga ...

Hier geht es zum Reisebericht / Back to the travel report ...

Die Fotos stammen größtenteils von Johanna Nitschke und Inge-Lore Szibor.

Donnerstag, 25.10.2001 / Thursday, 10/25/01

Herzlicher Empfang durch unsere spanischen Freunde vom Kathedral-Chor Malaga (Awesome welcome by our Spanish friends from Malaga).

Kathedral-Chor: Singen zum Empfang / Cathedral Choir: Singing for the welcome

Begrüßungsrede durch Reinhard Szibor / Speech by Reinhard Szibor

 

Freitag, 26.10.2001 / Friday, 10/26/01

Gemeinsamer Ausflug nach Cordoba (Together in the nice city of Cordoba).

Die Biederitzer Kantorei / The Biederitzer Kantorei

Essen in einem typischen spanischen Restaurant in Cordoba / Meal in a typical Spanish restaurant in Cordoba
 

Essen in einem typischen spanischen Restaurant in Cordoba / Meal in a typical Spanish restaurant in Cordoba

Essen in einem typischen spanischen Restaurant in Cordoba / Meal in a typical Spanish restaurant in Cordoba
 

Weinprobe (Wine tasting).

Weinprobe / Wine tasting

Weinprobe / Wine tasting

Weinprobe / Wine tasting

 

 

Sonnabend, 27.10.2001 / Saturday, 10/27/01

Malaga-Rundfahrt (Sightseeing tour in Malaga).

Malaga-Rundfahrt: Botanischer Garten / Malaga sightseeing tour: Botanical gardens
 

Malaga-Rundfahrt: Botanischer Garten / Malaga sightseeing tour: Botanical gardens

Gemeinsames Essen in Malaga (We ate lots of jammy food).

Gemeinsames Essen in Malaga / Common Meal in Malaga
 

Gemeinsames Essen in Malaga / Common Meal in Malaga

Gemeinsames Essen in Malaga / Common Meal in Malaga

 

 

Chorprobe für das gemeinsame Konzert in der Kathedrale zu Malaga (Practice for the upcoming concert in the Cathedral of Malaga).

Chorprobe / Choir practice
 

Chorprobe / Choir practice

Chorprobe / Choir practice

 

 

Sonntag, 28.10.2001 / Sunday, 10/28/01

Traditionelles spanisches Fest - ausgerichtet durch unsere spanischen Freunde (Traditional Spanish Celebration held by our Spanish Friends).


 

Traditionelles spanisches Fest / Traditional Spanish Celebration
 

Traditionelles spanisches Fest / Traditional Spanish Celebration

Traditionelles spanisches Fest / Traditional Spanish Celebration
 

Traditionelles spanisches Fest / Traditional Spanish Celebration

Traditionelles spanisches Fest / Traditional Spanish Celebration
 

Traditionelles spanisches Fest / Traditional Spanish Celebration

Traditionelles spanisches Fest / Traditional Spanish Celebration
 

Traditionelles spanisches Fest / Traditional Spanish Celebration

Traditionelles spanisches Fest / Traditional Spanish Celebration